|
ad
|
|
|
Κεντρική σελίδα
Ζητήστε την γνώμη μας
Online πληρωμή υπηρεσιών μας
Για δημοσιογράφους
 e-services login
 in English
|
|
|
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ελληνικά προς Αγγλικά | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | |||
| English to Greek | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| On line τεστ γνώσης : όροι στα Αγγλικά-Ελληνικά-Αγγλικά eurodicautom : πολύ καλό λεξικό των γλωσσών της Ευρωπαικής Κοινότητος |
|||||||||||||||||||||||||||
|
--- Ε ---
|
|
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| εγγραφή στα λογιστικά βιβλία | book |
| έγγραφο παράδοσης | bill of delivery |
| εγγυημένη αξία εξαγοράς | guaranteed cash value |
| εγγυημένο κεφάλαιο, ονομαστική αξία | face amount value |
| εγγύηση | guarantee |
| εγγύηση συμμετοχής σε διαγωνισμό | bid bond |
| εγγύηση, ομόλογο | bond |
| εγγυώμαι | pledge |
| εγκατάλειψη | abandonment |
| εγκαταστάσεις ασφαλείας | safety installations |
| εγκατάσταση | installation |
| εγκεκριμένη εταιρία | admitted company |
| εγκεκριμένο | approved |
| έγκριση | approval |
| έγκυρο | valid |
| εγχειρίδιο | manual |
| εγώ σας οφείλω/αναγνώριση χρέους | IOU (I owe you) |
| έδρα επιχείρησης | head office |
| έδρα επιχείρησης | registered office |
| εθνικό εισόδημα | national income |
| εθνικό χρέος | national debt |
| εθνικοποίηση | nationalisation |
| ειδήσεις | news |
| ειδικές επιβαρύνσεις | particular charges |
| ειδικό αποθεματικό | special reserve |
| ειδικοί όροι | special conditions |
| ειδοποίηση καταγελίας/ακύρωσης | letter of cancellation |
| εισαγωγή | import |
| εισόδημα | income |
| εισόδημα από κεφάλαιο | unearned income |
| εισπράξεις | receipts |
| είσπραξη ασφαλίστρων | collection of premiums |
| εισφορά | contribution |
| εκβολή (από το πλοίο) | jettison |
| έκδηλη εξαγωγή | visible export |
| εκδοθέν κεφάλαιο | capital issue |
| έκδοση | issuance |
| έκδοση | issue |
| έκδοση δωρεάν μετοχών | scip capitalisation issue |
| έκδοση κεφαλαίου | capital issue |
| έκδοση με δικαίωμα υπογραφής | rights issue |
| έκδοση που δεν έχει εξ ολοκλήρου υπογραφεί | undersubscribed |
| έκθεση ζημιάς | loss report |
| έκθεση πραγματογνωμοσύνης | survey report |
| έκθεση σε κίνδυνο | exposure |
| έκθεση, αναφορά | report |
| εκκαθάριση | liquidation |
| εκκαθαριστικός λογαριασμός | liquidation account |
| εκκρεμή ασφάλιστρα | outstanding premiums |
| εκκρεμής ζημιά | outstanding loss |
| εκκρεμής ζημιά | pending loss |
| εκπαίδευση | training |
| εκπροσώπηση | representation |
| εκπτώσεις λόγω μη ζημιάς | no claims bonus |
| έκπτωση | discount |
| έκπτωση ασφαλίστρων | premium discount |
| έκπτωση, επιστροφή προμήθειας | rebate |
| εκρηκτικά | explosives |
| έκρηξη | explosion |
| εκσκαφή | excavation |
| έκταση ζημιάς | extent of damage |
| εκταμίευση | disbursement |
| εκταμίευση δανείου | loan disbursement |
| εκτίμηση | appreciation |
| εκτίμηση | assessment |
| εκτίμηση | estimate |
| εκτίμηση | valuation |
| εκτίμηση αγοράς | market valuation |
| εκτίμηση ζημιάς | appraisal of damage |
| εκτίμηση κινδύνου | risk appraisal |
| εκτίμηση κινδύνου | risk assessment |
| εκχωρηθείσα αντασφάλιση | reinsurance ceded |
| εκχώρηση | cession |
| εκχωρήτρια εταιρία | ceding company |
| εκχωρούμενη αντασφάλιση | outwards reinsurance |
| εκχωρώ | cede |
| ελαστικότητα | elasticity |
| ελάττωμα | defect |
| ελάχιστο ασφάλιστρο | minimum premium |
| ελάχιστο καταβλητέο ασφάλιστρο | deposit premium |
| ελεγκτής | auditor |
| έλεγχος | control |
| έλεγχος ισολογισμού | budgetary control |
| έλεγχος παραγωγής | process control |
| έλεγχος ποιότητας | quality control |
| έλεγχος συναλλάγματος | exchange control |
| ελεύθερα μερικής αβαρίας | free of particular average (fpa) |
| ελεύθερη αγορά | free market |
| ελεύθερη συναλλαγή | free trade |
| ελεύθερος επί του πλοίου | FOB (free on board) |
| έλλειμμα | deficit |
| έμβασμα | remittance |
| έμμεσες εργασίες | indirect business |
| έμμεσοι φόροι | excise |
| εμπάργκο | embargo |
| εμπειρία από ζημίες | loss experience |
| εμπειρία από προηγούμενες ζημίες | claims experience |
| εμπειρία τιμολόγησης | rating experience |
| εμπορεύματα | goods |
| εμπορική τράπεζα | commercial bank |
| εμπορικό έλλειμμα | trade gap |
| εμπορικό ισοζύγιο | trade balance |
| εμπόριο | trade |
| εμπράγματη εγγύηση | collateral |
| εμπρησμός | arson |
| εναγόμενος | defendant |
| ενάγων | plaintiff |
| έναρξη ασφάλισης | inception of insurance cover |
| έναρξη ισχύος | coming into force |
| ένδειξη (ασφαλίστρου) | indication |
| ενεργητικές μετοχές | active stocks |
| ενεργητικό | assets |
| ενέχυρο | pledge |
| ενημερωμένη ροή ταμείου | discounted cash flow |
| ενιαίο ασφάλιστρο | single premium |
| ενιαίο γενικό λογιστικό σχέδιο (ΕΓΛΣ) | greek general accounting plan (EGLS) |
| ενιαίο κόστος (του προϊόντος) | piece rate |
| ενιαίοι γενικοί όροι ασφαλιστηρίου | standard policy conditions |
| ενοίκιο | rent |
| ένοπλη ληστεία | hold up |
| ενοποιημένος λογαριασμός | consolidated account |
| εντολή | order (commission) |
| εντολή είσπραξης του μερίσματος | dividend |
| εντολή είσπραξης του μερίσματος | interest warrant |
| έντυπα προτιμήσεων | preferential forms |
| έντυπο | form |
| έντυπο αίτησης | application form |
| έντυπο αίτησης, πρόταση ασφάλισης | proposal form |
| ενυπάρχον ελάττωμα | inherent vice |
| ενυπόθηκο δάνειο | mortgage loan |
| εξαγορά, εξόφληση | redemption |
| εξαγοράζω | redeem |
| εξαγωγή | export |
| εξαίρεση | exclusion |
| έξαρση αγοράς | market boom |
| εξαρτώμενο μέλος | dependant |
| εξέγερση | riot |
| εξέταση | examination |
| έξοδα | expenses |
| έξοδα διακανονισμού ζημιών | adjustment costs |
| έξοδα διακανονισμού ζημιών | claims expenses |
| έξοδα διάσωσης | salvage expenses |
| έξοδα διαχείρισης | management expenses |
| έξοδα είσπραξης | collection costs |
| έξοδα μεταφοράς σε μαούνες | lighterage |
| έξοδα πραγματογνωμοσύνης | survey fees |
| εξοπλισμός | capital goods |
| εξοπλισμός | fixtures |
| εξουσιοδοτημένοι θεματοφύλακες | authorised depositories |
| εξουσιοδότηση | authorisation |
| εξόφληση, επιστροφή χρημάτων | reimbursement |
| έξτρα φόρος | surtax (supertax) |
| ΕΟΚ (Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα) | EEC (European Economic Community) |
| επάγγελμα | profession |
| επαγγελματική αμέλεια | malpractice |
| επαγγελματική ασθένεια | occupational disease |
| επαγγελματική εκπαίδευση | vocational training |
| επαγγελματικό ατύχημα | occupational accident |
| επαγγελματικός κίνδυνος | occupational hazard |
| επακόλουθη ζημιά | consequential loss |
| επαναφορά σε ισχύ | reinstatement |
| επανεκτίμηση | revaluation |
| επανεκχώρηση | retrocession |
| επασφάλιστρο | additional premium |
| επασφάλιστρο | extra premium |
| επασφάλιστρο λόγω ζημιάς | penalty for bad loss experience (opposite to bonus |
| επασφάλιστρο λόγω ζημιών | malus |
| επενδύσεις | capital spending |
| επενδύσεις unit trust | unit trust |
| επένδυση | investment |
| επεξεργασία δεδομένων | data processing |
| επέτειος συμβολαίου | anniversary date |
| επιβαρυμένος κίνδυνος | aggravated risk |
| επιβάρυνση (του ασφαλίστρου) | loading |
| επιβάτης | passenger |
| επιδείνωση κινδύνου | increase of risk |
| επιδιαιτητής | umpire |
| επιθεώρηση | inspection |
| επιθεωρητής | inspector |
| επικουρία | subsidy |
| επικουρική ρήτρα | subsidiary clause |
| επιλεκτικός φόρος στην απασχόληση | selective employment tax |
| επιλογή | selection |
| επιμελής συντήρηση, εποπτεία χώρου | housekeeping |
| έπιπλα | furniture |
| επίσημος τόκος έκπτωσης | bank rate |
| επιστολή κατανομής | allotment letter |
| επιστρεφόμενη προμήθεια | return commission |
| επιστροφή | return |
| επιστροφή ασφαλίστρου | premium refund |
| επιστροφή ασφαλίστρων | premium return |
| επιστροφή ασφαλίστρων | return of premium |
| επιστροφή λόγω μη ατυχήματος (ζημιάς) | bonus |
| επιστροφή πληρωμής | refund |
| επιστροφή προμήθειας | return of commission |
| επισφαλής οφειλή | bad debt |
| επιτόκιο | interest rate |
| επιτόκιο συναλλάγματος | exchange rate |
| επιχείρηση | business |
| επιχείρηση | enterprise |
| εποπτεία | supervision |
| εποπτική αρχή | supervisory authority |
| εργαλείο | machine tool |
| εργασία γραφείου | office work |
| εργασία με βάρδιες | shift work |
| εργασία σε εξέλιξη | work-in progress |
| εργατικό ατύχημα | accident at work |
| έργο, σύμβαση έργου | project |
| εργοδότης | employer |
| εργοδότης | principal |
| εργολάβος | contractor |
| εργοστάσιο | factory |
| εργοτάξιο | job site |
| έρευνα | research |
| έρευνα αγοράς | market research |
| έρευνα λειτουργίας | operation research |
| ερωτηματολόγιο | questionnaire |
| έσοδο | income |
| εταιρία | company |
| εταιρία | firm |
| εταιρία ατόμων | partnership |
| εταιρία δημοσίου κεφαλαίου | public corporation |
| εταιρία επενδύσεων | investment trust |
| εταιρία επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου | open ended trust |
| εταιρία περιορισμένης ευθύνης | limited liability company |
| εταιρία προώθησης | issuing house |
| εταιρία συμμετοχών | holding company |
| εταίρος | associate, partner |
| ετερόρρυθμη εταιρία | partnership company |
| ετήσια έκθεση | annual statement |
| ετήσια πρόσοδος | annuity |
| ετήσιο ασφάλιστρο | annual premium |
| ετήσιος λογαριασμός | annual account |
| έτος κατασκευής / ναυπήγησης | built |
| έτος κατασκευής / ναυπήγησης | year of built |
| ευθύνη προϊόντων | products liability |
| ευρεία νοσοκομειακή ασφάλιση | major hospitalisation insurance |
| ευρωπαϊκή οργάνωση ελευθέρων συναλλαγών | EFTA (European free freihan-trade association) |
| εφάπαξ ασφάλιστρο | flat premium |
| εφαπτόμενο | adjoining |
ΠΡΟΣΟΧΗ : Το παρόν λεξικό ασφαλιστικών και οικονομικών όρων περιλαμβάνει πλέον των 1500 όρων και έγινε με κίνητρο την αγάπη που έχουμε για την δουλειά μας σαν πραγματογνώμονες. Επειδή όμως δεν είμαστε γλωσσολόγοι ή λεξικογράφοι, καθιστούμε σαφές ότι δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι είναι πλήρες και συνεπώς θα πρέπει να ανατρέξετε και σε άλλα επίσημα έντυπα λεξικά. Εάν στο παρόν λεξικό διαπιστώσετε κάποιο λάθος ή κρίνετε οτι πρέπει να εισάγουμε κάποια λέξη ή όρο που λείπει, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε αμέσως είτε μέσω της φόρμας επικοινωνίας είτε μέσω e-mail.
Δείτε επίσης στα παρακάτω links :
On line τεστ γνώσης : όροι στα Αγγλικά-Ελληνικά-Αγγλικά
eurodicautom : πολύ καλό λεξικό των γλωσσών της Ευρωπαικής Κοινότητος
Θέλουμε να θυμόσαστε οτι είμαστε εδώ όποτε μας χρειαστείτε για να σας προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας δηλ. αυτές του εξειδικευμένου πραγματογνώμονα. Ελάτε σε επαφή μαζί μας τώρα. Επιπλέον, ανα πάσα στιγμή και με μοναδική χρέωση 30 € (με ΦΠΑ) μπορείτε να ζητήσετε την γνώμη μας για πάσης φύσεως θέματα ζημιών, αποζημίωσης, ασφάλισης κλπ ή για άλλα θέματα της ειδίκευσής μας που σας απασχολούν.
